If you're fetching specific tools to run on your code, you'll need to ensure the appropriate executable directory is added to your local PATH. Adding a simple command to your build process should allow the build to find the correct executable.
For example, if you're using
npm install to retrieve a specific tool, just add your node_modules/bin directory to your PATH, like so:
Anything you then fetch with
npm install can be executed directly.